“No es nuestra culpa que los mercados se queden en estas condiciones después de la lluvia” asegura un teniente alcalde. 

11938963_830108697096315_1945273344_n

Los vendedores ya no saben como pueden resolver está situación “el ayuntamiento no quiere ayudar y solo se limitan a cobrarnos los impuestos todos los meses o cuando se les antoja”. Los mercaderes en declaraciones a Diario Rombe suplican al ayuntamiento que busquen alguna alternativa para paliar está situación porque siempre se inunda el mercado central cuando llueve y eso sucede porque algo se hizo mal. 

11940143_830108687096316_1222333374_n

Este es el mercado central de la ciudad más limpia de África Central. Están en estas condiciones desde hace más de una semana, y cada vez que cae la lluvia crece el agua. Es triste pero nos comunican algunos que “según algunos empleados del Ayuntamiento cuando llegue el Horizonte 2020 Malabo ya no tendrá problemas de inundaciones”… Es la realidad de Guinea Ecuatorial. Este es el mercado que actualmente están visitando los turistas extranjeros que cuando vuelvan a sus paises de origen y muestren estas imágenes, el Gobierno de Guinea Ecuatorial les acusará de distorsionar la realidad de Guinea Ecuatorial.. Te recomendamos que cuando acudas al mercado mejor ir descalzo. 

Diario Rombe
En coherencia con nuestro compromiso con la verdad y el derecho a la información apelamos a la participación ciudadana para que nos hagan llegar sus historias documentadas sobre sus experiencias como ecuatoguineanos bajo el longevo mandato del clan Obiang. Nuestro compromiso es escucharlas, investigarlas, curarlas y publicarlas para cerrar el círculo de la libertad de prensa del que está privado nuestro país. Email: [email protected] Signal/Telegram/ Whatsapp: 0034 634 79 78 38

4 Comentarios to: La lluvia provoca inundaciones en el Mercado Central de Malabo

  1. amigo

    septiembre 2, 2015

    oBSERVADOR, ERES GRANDE TIO, LO HAS DICHO TODO TODITO DEL MERCADO DE MALABO SIN DEJAR NADA, POR CIERTO TAMBIEN SE HACE MUCHO DEDUAR JEJEJE CUIDENSE DE SUS BOLSILLOS CON DINERO SI PASA POR AHI JEJEJE

    Responder
  2. El Observador

    septiembre 2, 2015

    El Mercado Central de Malabo, lugar paradógicamente emblemático de la ciudad

    El Mercado Central de Malabo es como el barrio New Billy de la misma ciudad. Ambos son tan concurridos, famosos y sucios como abandonados por las autoridades. Son ya casi lugares emblemáticos en Malabo no tanto por sus construcciones, que son todas chabolas, sino por sus servicios. En el Mercado Central se puede adquirir con relativa facilidad, en cualquier momento y a precios asequibles, todo tipo de artículos, desde agujas de coser hasta grandes electrodomésticos, equipos de música o material de construcción. Eso sí, de muy mala calidad. Quienes no pueden atreverse a ir de compras a Comercial Santy, Martínez Hermanos, Kelema o a Ventage (libaneses), o no pueden hacerlas allí constantemente, tienen en el Mercado Central un gran alivio: encontrarán allí prácticamente todo lo que deseen.

    Por su parte, los nigerianos, expertos en falsificaciones, han encontrado en el escaso poder adquisitivoo del ecuatoguineano –son la mejor alternativa– y en el descontrol y corrupción de las autoridades una buena forma de hacer negocios en Guinea Ecuatorial, con particular concentración en el Mercado Central. Es imposible llevar a cabo un control de calidad de sus artículos, como ocurre en otros países, simplemente porque ni existen medios técnicos ni profesionales capacitados en el sector, ni voluntad política para ello. Los impuestos que los comerciantes del Mercado Central, mayoritariamente extranjeros –nigerianos y benineses– deberían pagar a la Hacienda Pública por su actividad, van a parar en su mayoría al funcionario del Ayuntamiento que pase a realizar las reglamentarias inspecciones por sus puestos de venta. La explotación laboral infantil se practica a la luz del día no solo dentro del mismo recinto, sino además en las calles de Malabo, donde no es infrecuente ver a niños y niñas menores de edad, nacionales o extranjeros, con mercanías a sus espaldas, sobre sus cabezas o, en el mejor de los casos, empujando carretillas.

    Pero también los mismos ecuatoguineanos realizan importantes actividades comerciales en el Mercado Central, principalmente comestibles. Unos poseen puestos en la parte trasera del establecimiento, y sus artículos son, por lo general, comestibles diversos, naturales y ricos –plátano, yuca, cacahuete molido o en granos, pescado ahumado, carne de bosque, nuestro chocolate, frutas o verduras–, que colocan durante el día en viejas estanterías o en el suelo (no directamente en él, sino sobre sacos vacíos de arroz o bolsas de plástico desplegadas). Otros disponen de equipos de reproducción de música en el lado de la calle que va desde el barrio Los Ángeles al Estadio la Paz, frente al barrio Chino, donde se puede encargar la grabación de la música de su gusto y ser atendido en cuestión de minutos. Aunque no sabemos si ellos respetan el derecho de autor, la realidad es que hay mucha demanda y enorme competencia entre sí.

    En el interior mismo del Mercado Central se encuentran modestos y numerosos restaurantes, algunos, especializados en la preparación de ‘pepe sup’, una sopa picante, normalmente con pescado fresco, pero a veces con carne, en concreto, de cebú o tortuga marina (muy demandada su carne por sabrosa, teniendo en cuenta además que su condición de especie protegida no se ha asimilado todavía por los ecuatoguineanos). Se suele tomar el ‘pepe sup’ caliente por la mañana, preferentemente con plátano o yuca, acompañada de una o dos cervecitas frías, o de vino tinto fresco, según los gustos. Otros preparan carne de bosque, asimismo apreciada. Y aún cuando las condiciones higiénicas no son las óptimas en esos restaurantes, la realidad es que sus menus atraen a mucha clientela a todas las horas hasta su cierre.

    Un poco avanzada la tarde (a partir de las 18:00 horas aproximadamente), un grupo de vendedoras alineadas a lo largo de la acera de la calle arriba indicada, cada cual atenta a sus productos, como aguacates, piñas, bananas, plátanos, atangas, uvas o mangos, expuestos en el suelo (no directamente). Curiosamente, todas esas frutas son de la mejor calidad que nunca hayamos probado en ninguna parte del mundo. Son productos naturales, cultivados, crecidos sin abonos ni productos químicos, y cuidados casi con mimo por madres trabajadores, de cuyos ingresos mantienen a sus familias y realizan los demás gastos, como compra de ropa o pago de matrícula escolar, cuadernos o libros a sus hijos.

    Ahora que el PDGE alardea del programa de construcción de mercados en todo el ámbio nacional, urge construir y modernizar ya el Mercado Central de Malabo, procurando que todos sus comerciantes y venderoras habituales tengan garantizado de forma preferente un puesto en el mismo, sin echar a nadie.

    El Mercado Central se ha convertido paradógicamente en lugar emblemático en Malabo por sus servicios a la sociedad, a pesar de su estado ruinoso, y casi también sentimental para muchos ecuatoguieanos. ¡Defendamos el Mecado Central de Malabo!

    El Observador

    Responder
  3. ES LO QUE HAY

    septiembre 2, 2015

    Pura realidad, es lo que pasa en el Mercado de Malabo.

    Pura realidad, que la Sra. Purificación dijo que el presidente instruyó saquear el dinero que cae en las manos de cada dirigente para que no se queden pobres como otros cuando termine el petróleo, es la razón por la que la alcaldesa no gasta en condicionar el o los mercados, sino de comprar pisos personales.

    Pura realidad, que el señor ruso, indio, malayo o ruso como se llame dijo que la perenidad de su padre en el poder “es lo que hay”, sin otras obciones; por tantoes lo que hay: su padre eterno en el poder, con los mismos dirigentes, con la misma gobernabilidad, etc, todo es del pueblo pero solo se lo gozan ellos sin este humillado pueblo.

    HASTA LA ETERNIDAD COMO GADAFFI, SU FAMILIA, AMIGOS Y CONOCIDOS, SEÑORES DE GUINEA ECUATORIAL.

    Responder
  4. KANTT

    septiembre 1, 2015

    Doña PURIFICACIÓN ANGUÉ, estas no son imagenes de los 80, son de las lluvias de Agosto del 2015. Toma nota.

    Y a tí alcaldesa “piel de sapo” seguramente te ha interesado llenarte los bolsillos y comprarte pisos y más pisos en España pero el mercado necesita mejores condiciones. Acaso no te fijas de los mercados de cuandos llegas a España con tus fardos de dinero…? O te tapas los ojos para no darte cuenta de la chapuza que estas haciedo en Malabo…
    La ciudad de Malabo está cada vez má podrida, y eso que es la más limpia de Africa…jajajajja. Seguramente tendrás colgando en tu casa el titulo porque no cabe en otro sitio…

    Responder

Dejar un comentario

  • (not be published)