Las pocas mujeres Ndowés, Annobonesas, bubis y Bisíos que han podido estar allí en el Mercado de Bata para escuchar la intervención de la Primera Dama de la Nación se han quedado sin poder escuchar su discurso.
Francisco Macias Nguema Biyogo decía: «Después de hablar el idioma español para que los diplomáticos aquí presentes puedan transmitir nuestro mensaje, ahora toca hablar en el idioma oficial: EL FANG». Todas las comerciantes que no sean FANG están obligadas a entender el Fang. Se ha emitido en el Canal Internacional de Guinea Ecuatorial.
