Profesionalmente es muy exigente, muy inteligente, pragmático, transparente, responsable, digno, honrado, diligente, leal, detallista e incansable trabajador. Siempre actúa de buena fe y bajo estricta observancia de las normas legales y éticas de su profesión
D. Crisantos Obama Ondo, Representante de la Misión Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), una organización que tiene como objetivo asegurar que las personas tengan acceso a alimentos de buena calidad que les permitan llevar una vida activa y saludable….
Diario Rombe: Sr. Obama Ondo, para la Editorial Diario Rombe es un placer entrevistar a un joven político.
Usted fue un profesor de Literatura en el Inem Rey Malabo en el año 1996. Muchos de sus estudiantes le llamaban cariñosamente “el chico de la Mochila Roja”, le describen como una persona tranquila, reservada y muy seria. Por cierto que recuerdos tienes de aquella época de profresor.
Crisanto Obama Ondo: Tengo el agrado de corresponder con cada una de las preguntas que me han cursado, aunque debo lamentar que algunas preguntas hayan salido del propósito. Pero he intentado dar respuesta a cada una de ellas y quiero consideren todas las respuestas y comentarios a título personal y no institucional. Y pido disculpas por si alguna respuesta o comentario haya afectado la sensibilidad de una persona, grupos de personas o partidos políticos.
Debo ante todo reconocer que mis años como profesor en el INEM Rey Malabo, fueron excepcionales, aunque habría que destacar que los años 90 no fueron fáciles para nuestro sector educativo, pero nos hicieron armarse de valentía. La retirada de los cooperantes, todo el cuadro de profesores españoles de la enseñanza media nacional fue un duro golpe para el sector educativo. Por lo tanto, los que acabamos de concluir el bachillerato, curso preuniversitario y la prueba de madurez, éramos solicitamos para cubrir las diferentes plazas de manera voluntaria. Fue una experiencia rica, y los momentos fueron momentos especiales.
Me encargué precisamente de impartir clases de lengua y literatura, ya que terminé dicha asignatura en el curso Preuniversitario con una nota de honor en las pruebas finales y la profesora me regaló el libro propio que utilizaba para impartir las clases, un poco como diciendo, te dejo como heredero para proseguir con mi trabajo. Y me alegro que muchos de mis alumnos hayan apreciado el trabajo que hicimos todos juntos.
Diario Rombe: Qué fue de aquella famosa Mochila Roja. ¿Nunca pensó en cambiarla?
Crisanto Obama Ondo: Y la Mochila Roja?, (Risas)…pues de detrás de ella, no hubo ninguna historia anormal ni supersticiosa . La mochila me sirvió para llevar los libros de lengua y literatura, varios kilos que de otra forma no podía, al margen de las pocas posibilidades y alternativas que existían en aquel entonces. Pues repito, solo fue una bolsa que llevaba en mis espaldas y que servía solo y exclusivamente para llevar todo el material necesario para mis clases. Recuerdo que fui profesor de apoyo voluntario, es decir sin salario y solo por voluntad de apoyar a mis hermanas y hermanos que se quedaron sin profesores y sobre todo para apoyar a mi país.
Diario Rombe: Usted es Ingeniero Agrónomo, por qué Guinea Ecuatorial “no está a la altura de las demás naciones” de nuestro entorno (Gabón, Camerun), la autosuficiencia se habla desde los años 90. ¿Cuándo lo seremos?
Crisanto Obama Ondo: No soy Ingeniero Agrónomo, mi primera carrera universitaria fue Ingeniería forestal especializado en la botánica sistemática con el apoyo de la Universidad Libre de Bruselas. Pero después de varios años dedicado en la investigación botánica para la conservación de nuestra biodiversidad, opté más tarde por inclinarme a las ciencias sociales, obteniendo una primero una licenciatura en Ciencias Políticas y Sociología, luego un Master en Política y Democracia y recientemente otro en Relaciones Internacionales.
Con respecto a la pregunta del por qué “Guinea Ecuatorial no está a la altura de las demás naciones del entorno como Gabón y Camerún”, y cuando seremos autosuficientes?. Indicaría que Guinea Ecuatorial está en su altura entre las demás naciones de la sub región, y sería simplemente fútil dar este tipo de afirmaciones sobre un país que creo es admirado a nivel continental. Y sobre la autosuficiencia, no he tenido conocimiento de que haya algún país en el mundo que sea autosuficiente en el sentido estricto de la palabra. Aunque las naciones más poderosas dependen de otras para proveer de materias primas o para vender sus excedentes de producción.
Diario Rombe: Antes de la independencia de Guinea Ecuatorial, la producción del cacao, café y la madera habían sido el motor de la economía, hasta que el descubrimiento de los yacimientos petrolíferos provocó el práctico abandono de la producción ¿Qué plan tiene el Gobierno para acabar con la dependencia petrolera?
Crisanto Obama Ondo: A mi parecer, la economía de Guinea Ecuatorial tiene una trayectoria histórica y cronológicamente muy particular. Cada década es pilotado por uno o dos “productos estrellas económicas”. Aquello se justifica naturalmente porque el mundo está en constante mutación, las prioridades productivas y comerciales cambian, el consumo y la demanda se servicios también cambian. Y aunque sea difícil demostrarlo científicamente, nuestra economía después de la independencia ha estado sostenida por el cacao y café, hasta los años 80. Para luego ser sustituida por la madera en los años 90, hasta que en 1997, la industria maderera representaba algo más del 85% del PIB; mientras que en los años 2000, el protagonismo lo llevan el petróleo y el gas. Por lo que, en los próximos años, la divina providencia podrá definir otra realidad, que puede ser un sagrado azar de las cosas o fruto de una planificación estratégica del Gobierno en colaboración con los organismos internacionales de cooperación.
La dependencia puede ser ocasional, la gracia del petróleo sigue apoderando las expectativas de desarrollo del país, mientras las instituciones oficiales van adoptando medidas para un futuro nacional mucho más próspero. El petróleo es un recursos que sigue cotizando al alza y las expectativas nacionales de exploración y producción siguen siendo positivas, aunque haya informes que quieren alentar la recesión en Guinea Ecuatorial.
Diario Rombe: Qué aporta la FAO a Guinea Ecuatorial y cómo colabora Guinea Ecuatorial con la FAO? ¿Cuánto dinero destina la FAO a Guinea Ecuatorial y en qué lo invierte?
Crisanto Obama Ondo: La FAO es uno de los organismos del sistema de naciones unidas que coopera desde hace varios años con el Gobierno de Guinea Ecuatorial. Es ante todo un organismo de conocimiento, aporta ciencia, tecnología y ofrece asesoría en los campos productivos. En otras palabras, la FAO investiga, estudia, asesora y asiste técnicamente al Gobierno en los campos convenidos. Apoya la formación de los recursos humanos y el reforzamiento institucional. La FAO no es organismo financiero, pero tiene igualmente un rol en la movilización de fondos para financiar programas y proyectos nacionales.
Diario Rombe: ¿Se está destinando gran parte del presupuesto ecuatoguineano en reactivar la agricultura para diversificar la economía nacional? Algún ejemplo por favor….
Crisanto Obama Ondo: No solamente el sector agrícola, la prioridad del Gobierno está en el sector productivo en general; hablo de la agricultura, ganadería, pesca y forestal, y el Gobierno destina recursos suficientes para dinamizar dicho sector.
Nuestra agricultura sigue siendo en gran medida tradicional, de subsistencia, de ella sigue dependiendo varias familias, pero con el aumento de la población, la demanda de los productos agrícolas se alza y los sistemas tradicionales ya no pueden dar respuesta efectiva a esta demanda cada vez alta y exigente, por lo que las iniciativas para una producción intensiva se están abriendo paso. Debo subrayar que el alza de la demanda interna es un índice positivo de la economía, y detrás de este aumento está la confianza del consumidor y el aumento del poder adquisitivo.
Por otra parte, hay que reconocer que la producción nacional actual es enorme, aunque no cubra de manera satisfactoria toda la demanda interna. Varias empresas y fábricas absorben directamente hectáreas completas de maíz, plantaciones de plátanos, yuca, cañas de azúcar, piñas, bananas, etc. sin necesidad de que dichos productos lleguen al mercado local, lo que obliga a importar estos mismos productos. Para ello, varias medidas institucionales y programáticas se están tomando para precisamente equilibrar la oferta y la demanda y garantizar la autonomía alimentaria.
Diario Rombe: El petróleo representa el 88% del Producto Interior Bruto. Ahora vuestro Gobierno ha adoptado un nuevo plan estratégico “Plan Ecuatoguineano de Industrialización 2020”. ¿Ese plan pretenderá acabar con las exportaciones de alimentos en Camerún y Gabón?
Crisanto Obama Ondo: Como dije antes, el petróleo es actualmente el principal rubro de nuestra economía. Gracias a su actividad interna y su exportación, el Estado provee de divisas suficientes para importar cualquier producto del exterior, como alimentos, medicamentos, maquinaria, etc. No me consta que la balanza comercial nacional sea negativa, aunque siga siendo el principal producto de exportación, su valor en términos absolutos es superior a cualquier nivel importación que se haga en el país. Mientras tanto se implementan acciones estratégicas para diversificar la economía nacional, además de las medidas propias de un crecimiento intensivo e integrado que generan economías de escala.
¿Acabar con las importaciones de alimentos de Gabón y Cameron?. Creo que hay un error de apreciación y de información, nosotros importamos ciertos productos de Camerún, Gabón y otros países de la CEMAC a la vez que exportamos algunos otros productos, y muchos de ellos manufacturados y con un valor agregado mayor como son los panes, el vino, la cerveza y algunos productos cosméticos envasados en Bata. Y como dije antes, ningún país del mundo es autosuficiente al 100%, si existiera me gustaría Diario Rombe me de algún ejemplo por favor…
Diario Rombe: ¿Cuáles son los principales obstáculos que se oponen al desarrollo de la Agricultura en Guinea Ecuatorial desde los últimos años?
Crisanto Obama Ondo: No podemos decir actualmente que haya obstáculos que impiden el desarrollo del sector agrícola en Guinea Ecuatorial. Simplemente podemos destacar que es un sector complejo, en el cual se ha tenido que invertir varios en planificación y en la formación de recursos humanos hasta establecer el actual plan global de desarrollo agrícola nacional (Programa Nacional para la Seguridad Alimentaria, PNSA). Un Plan elaborado por el Gobierno con el apoyo de la FAO y otros socios al desarrollo, con un presupuesto de 105.718,360 $ USA, para un periodo de cinco años. Actualmente se están discutiendo los mecanismos prácticos de ejecución de los programas y proyectos definidos en este plan global de desarrollo agrícola.
Diario Rombe: La crisis agrícola que sufre Guinea Ecuatorial, desde hace varias décadas, se empeora cada vez más y sobre todo durante los últimos meses con el cierre de fronteras de Guinea Ecuatorial con sus países vecinos (Gabón y Camerún) que provoca que los ciudadanos no puedan encontrar en plaza, huevos, arroz, pan, aceite, etc. La razón del cierre es para evitar la entrada del Ébola. Hasta ahí estamos de acuerdo ¿Pero tiene su Gobierno alguna alternativa para alimentar al pueblo ante la escasez de esos productos de primera necesidad?
Crisanto Obama Ondo: Creo es ampliamente exagerado y desproporcional hablar de crisis agrícola en Guinea Ecuatorial. Me gustaría conocer las fuentes que se basan ustedes para aseverar ciertos hechos nacionales. Es preocupante alimentar una desinformación sobre un país en el que se dice se quiere. Y para vuestra información, no existe nada que se pueda llamar crisis en el sector agrícola nacional, y aunque como dijimos antes haya desequilibrios entre la oferta nacional y la demanda interna, la producción agrícola nacional ha aumentado en los últimos diez años más del 40%.
Por otra parte, agradezco que valoren la medida preventiva de cierre de las fronteras tomada por el Gobierno para reducir la movilidad de personas y bienes en las fronteras frente a la amenaza de la fiebre ébola. Creo que dicho cierre no afectaría en gran medida a la capacidad ni a la posibilidad alimentaria de la población. Primero dije que la propia producción nacional ya es bastante aunque no suficiente, y debo indicar que no importamos ni de Camerún ni de Gabón el arroz, ni el pan ni el aceite como pretenden afirmar, y la producción nacional de huevos ya es suficiente. Desde Mongomo se exporta el pan, aceite y arroz a Gabón y no lo contrario, creo deberían contrastar vuestras fuentes de información, o solo tienen el afán de dramatizar la realidad nacional?. El cierre preventivo de las fronteras es una medida oportuna, y es verdad que como cualquier medida social, afectaría a la población positiva y negativamente, no solo de Guinea Ecuatorial sino igualmente a la población de los países vecinos.
Diario Rombe: Sr. Crisanto está pregunta es de un ciudadano lector de nuestro medio: “Explíquenos por qué no se fomenta la agricultura en nuestro país. Los que se benefician de las ayudas aquí son las agrupaciones de la Primera Dama que tampoco se ven productos en el mercado que dicen ofrecer. Los productos son caros en cambio el alcohol es barato. En el Supermercado Moankaban una piña cuesta 5000 Francos exportados de Camerún.“
Crisanto Obama Ondo: Me alegro mucho que se interesen mucho de la agricultura y tal como he dicho antes, el fomento de la agricultura en Guinea Ecuatorial es significativo, en los próximos años tendremos estadísticas precisas sobre el nivel de producción nacional con respecto a la demanda actual. Y entre los programas pilotos, desde hace varios años, existe un programa de apoyo a las agrupaciones productivas, las cuales reciben asesoría técnica de los cuadros del Ministerio de Agricultura y Bosques, material de trabajo y dinero en metálico. Pero no quiero confirmar tampoco que seamos un referente en la sub región.
Con respecto a los precios en el Supermercado Muankaban, no sé con qué otro supermercado ha comparado los precios,… con uno de Madrid?, seguro….pues debo decir que el contexto no es el mismo, ni los productos son los mismos. Cada producto tiene su precio según su valor actual neto, y efectivamente si una piña de 10 kg cuesta 5000 Francos cefas (a próximamente 8 euros), es un buen precio, porque costaría más 20 euros en cualquier supermercado de Europa. Y si es una piña de Guinea Ecuatorial, que por desgracia a los bloqueos de mercados internacionales frente a los productos agrícolas africanos, no se puede vender en Madrid, creo su coste real por su calidad sería algo más de 35 euros. La producción nacional de piña es reconocida, si bien en ciertas épocas podemos importar la piña de Camerún y en otras exportamos a Camerún y esto pasa con una gran parte de los productos, y hasta en Europa donde los mercados son más competitivos se conoce los mismos ajustes.
Nuestro sector agrícola podría ser mucho más dinámico si tuviéramos acceso de vender nuestros productos en los mercados europeos. Pero desde hace años nuestros productos son vetados, mientras subvencionan su agricultura para llegar a nuestros mercados y competir con nuestros productos. Boicotean que nuestra piña, banana. Ect, entre en sus mercados, en cambio nos mandan sus manzanas. Estos son los principales problemas que afectan al sector agrícola no solo de Guinea Ecuatorial sino de la gran parte de los países africanos, afectando nuestra economía y el bienestar de la población.
Diario Rombe: El Presidente del Gobierno afirmó que Teodoro Nguema Obiang Mangue ha sido uno de los mejor Ministros que ha ingresado mucho dinero en el Gobierno. ¿Cómo se explica entonces que dicho ministerio haya sido incapaz de reformar la agricultura y acabar con la dependencia?
Crisanto Obama Ondo: Efectivamente Teodoro Nguema Obiang Mangue, desplegó un trabajo ejemplar como Ministro de Agricultura y Bosques en su momento. En el sector forestal, promovió la aplicación de la ley para una justa contribución de dicho sector en las arcas del Estado a través de un proceso fiscal transparente y veló para que las empresas forestales cumplan con sus obligaciones contractuales en la implementación de obras sociales en las zonas de su actividad. Y ha dejado una herencia rica en el sector agrícola, fue el promotor de las agrupaciones productivas, que pilotan hoy en día la producción agrícola nacional.
Reformar la agricultura que quiere decir?, para el Gobierno, no se trata de reformar, cambiar la agricultura familiar, despojar de los bosques productivos a las familias y agrupaciones, no. Para el Gobierno, se trata de readaptar la agricultura a las exigencias productivas actuales y éste es el trabajo que está realizando el Ministerio actualmente.
Diario Rombe: Usted es una de las personas más cercanas y consejeros de Teodoro Nguema Obiang Mangue. ¿Cómo le definiría usted?.
Crisanto Obama Ondo: Para definir o caracterizar a Nguema Obiang Mangue habría que destacar dos facetas humanas, una faceta profesional y una faceta personal.
Profesionalmente es muy exigente, muy inteligente, pragmático, transparente, responsable, digno, honrado, diligente, leal, detallista e incansable trabajador. Siempre actúa de buena fe y bajo estricta observancia de las normas legales y éticas de su profesión.
Ha revolucionado el medio rural de Guinea Ecuatorial y en cualquier rincón del país encontraras una escuela, un dispensario o una iglesia, no creo todos tienen esa capacidad y ese sentido de estar cerca de los más necesitados y pobres.
Personalmente se caracteriza por su carácter humano, cercano, justo, honesto, solidario y muy patriota. Se le conoce en cualquier rincón del país, y ha llegado a todos los pueblos y ciudades de Guinea Ecuatorial para compartir penas y alegrías y sobre todo para conocer las realidades y necesidades de la población y acercar dichas necesidades a las instituciones oficiales.
Para Nguema Obiang Mangué, todo guineano debe llevar una vida digna y aceptable. Descubrió varios pueblos en medio de los bosques densos de Guinea Ecuatorial e hizo que niños y niñas de 15 años que no habían visto un coche desde que nacieron, lo hicieran y fueran a clase. Ha dado vida a varios pueblos, ha dado escuelas a varios niños que no iban a clase, iglesia a varios pueblos que no tenían donde ir para escuchar la palabra de Dios y carreteras a pueblos inaccesibles, … Mi descripción es fruto de un trabajo cerca de él durante algo más de 18 años, aunque respeto que cada cual tenga su propia valoración.
Y como muchas veces se dice, el valor de una acción humana no depende de quien la mire u observe, sino más bien, depende de las consecuencias y repercusiones a nivel personal y social. Y son precisamente esas consecuencias y repercusiones de la acción de Nguema Obiang Mangue en Guinea Ecuatorial el testimonio de su valor.
Diario Rombe: Por qué cree usted que Nguema Obiang Mangue sería un buen presidente. Usted mantiene una excelente relación con él.
Crisanto Obama Ondo: Oficialmente me consta que Nguema Obiang Mangue es actualmente el II Vice-Presidente de la República de Guinea Ecuatorial encargado de la defensa y seguridad del Estado. Despliega su actividad en el marco de las competencias que le otorga la normativa vigente en el país. No hay elecciones presidenciales en Guinea Ecuatorial actualmente ni hay vacío de poder. Un medio de comunicación no debería perder tiempo con especulaciones subjetivas, no creo sea el rol adecuado. La libertad de expresión no debería significar pues decir cualquier cosa en cualquier momento, solo por querer destacarse. Cuando haya elecciones en Guinea Ecuatorial y haya candidatos, seguro harán mil páginas hablando de los candidatos, pero no creo sea ahora el momento para ello. No sería bueno utilizar la libertad para subvertir la libertad.
He trabajo durante algo más de 18 años al lado de Teodoro Nguema Obiang Mangue, es un excelente amigo, Jefe y un líder que sabe unir sensibilidades. Ha luchado por la integración de jóvenes en la vida política, social y económica de Guinea Ecuatorial, sin discriminación, sin importar el origen, la etnia, la región o provincia ni el estatus social del joven, procurando estar más cerca de los jóvenes pobres y sin “padrinos” en la sociedad. En el Parlamento, Senado, Gobierno, Empresas, encontramos jóvenes, algo muy difícil de ver en cualquier otro país africano y eso ha sido gracias a la lucha incansable de Nguema Obiang Nguema, y su aprecio por el pueblo en general.
Diario Rombe: “Invito a los Guineanos residentes en el país y en el extranjero que consideren a estos políticos como unos terroristas” Sr. Obama estas son declaraciones de Nguema Obiang, un futuro presidente incitando al Odio. ¿De verdad podemos confiar nuestro voto en él?
Crisanto Obama Ondo: En ningún momento Nguema Obiang Mangue puede incitar al odio, de lo que le conozco, es muy cariñoso y muy nacionalista. Su declaración se integra dentro de su responsabilidad institucional, como encargado de la defensa y seguridad del Estado, y por tanto, tiene la competencia de defender la vida de todos los guineanos. Quizás lo curioso sea que haya gente en el exterior que critiquen las medidas, haya gente que propague que existe ébola en Guinea Ecuatorial, es lo indigno. Personalmente, me parece que son actuaciones de pura irresponsabilidad política, propagar una mala imagen de Guinea Ecuatorial desde el exterior. Hasta las grandes potencias como USA llaman a este tipo de gente como traidores de la nación y se les castiga con hasta penas de muerte. No se puede jugar con el honor de un país por simples razones políticas, la imagen, el honor del país están por encima de cualquier reivindicación política o social. Y no creo hacer política de la oposición significa actuar al margen de la ley, o del respecto de las instituciones nacionales, eso no pasa en ninguna parte del mundo, ni en España donde viven muchos guineanos. He lamentado siempre que se haya creado en el exterior, un Guinea Ecuatorial virtual, por donde dicen de todo, menos la verdad que se vive en el propio país.
Yo soy de los que piensan que cada país tiene su nivel de democracia e implementa su proceso democrático sobre la base de la realidad nacional. No se puede transpolar la realidad política guineana a la realidad política española, ni francesa, ni alemana…cada país tiene su propia realidad y la vida y las instituciones políticas son definidas para propiciar el desarrollo y la defensa de esa realidad propia. Y si hay que decir que no hay democracia en Guinea Ecuatorial, pues me atrevería a decir que tampoco la hay en ninguna parte del mundo. No hace cinco días una diputada del Partido Popular español de nombre Teresa Gómez Limón declarada que no había democracia en su país, que las instituciones no eran democráticas, que no son transparentes, que no había participación, ni elección ni oportunidades para todos…A demás el 72% de la población española ya no confía en los políticos. Y se acusa insistentemente de falta de transparencia interna en los partidos políticos, falta de democracia interna y falta de libertad…y eso es España. El modelo de democracia a exportar a Guinea Ecuatorial?. Qué lección nos dan los casos Bárcenas, Gurtel, Jordi Pujol y otros muchos más?. Y qué lecciones saca el famoso abogado critico recién estrenado Ramiro Grau Morancho sobre lo que pasa en su país España?., o quiere buscar fama profesional dedicando falsos comentarios sobre Guinea Ecuatorial?.
Diario Rombe: Un grupo de estudiantes contactaron con Nguema Obiang entendiendo que ayuda a las personas más necesitadas y que contribuye en la formación de los Guineoecuatorianos. Le solicitaron una ayuda económica para pagar sus matrículas, prometió y no cumplió. ¿Apostaría por la educación?
Crisanto Obama Ondo: No tengo información sobre este contacto de grupo de estudiantes con Nguema Obiang Mangue, pero me consta que a través de diferentes legaciones diplomáticas, Nguema Obiang Mangue ha ido enviando sendos apoyos a todos los estudiantes guineanos de todas las partes. Soy testigo de haber visto llegar este apoyo en Italia, en Francia, en Marruecos, pero el programa era para todos los países por donde existía algún guineano estudiando.
Nguema Obiang aposta desde hace años por la educación y formación profunda de los guineanos como premisas para el desarrollo, la paz, la justicia y la estabilidad nacional. Personalmente ha financiado varias becas de estudios y muchos de estos chicos trabajan actualmente en Guinea como cuadros superiores, otros están actualmente estudiante en varios países de América Latina. Creo son méritos que hay que reconocer en él, porque hay poca gente como él que puede pensar financiar estudios a un hijo pobre de Guinea Ecuatorial, lo ha hecho Nguema Obiang y lo sigue haciendo. Es grato reconocer estos hechos.
PUEDEN LEER LA SEGUNDA PARTE DE LA ENTREVISTA PINCHANDO EN: SEGUNDA PARTE
15 Comments
Señor Santos Oba, igual se te olvida añadir en el curriculo del Señor Obama Ondó que también fue ( si es que ya no lo sigue siendo) «periodista» de la TV Asonga-Bata presentando informativos al estilo de Lorenzo Milá jejeje.
Queridísimo Joven Bubi-Fang:
Le he hecho preguntas claras y concretas y usted, para no contestarlas, pretende que servidor está mal de la cabeza.
Sin embargo, “TODA MALA ACCIÓN DENIGRA AL QUE LA REALIZA Y ENVILECE A AQUEL EN CUYO NOMBRE SE HACE”
Es decir (en cristiano), los asesinatos y el intento de exterminio de la población bubi denigran a los fangs que los cometen y envilecen a los demás fangs; que no hacen nada por evitarlos, por mucho que lloren diciendo que ellos, también, son asesinados.
Los asesinatos se cometen en nombre de todos los fangs que son los que acusan a los bubis de querer separar algo que ya está separado. ¿Le suena algo el nombre de Océano Atlántico?
En cuanto a Seriche Dougan, Boho Camó, Ehate Tomí y cualesquiera otros bubis a quienes se quiera señalar, solo luchan por su supervivencia (“They are just struggling to survive”. “They only fight to survive”). Y cualquier error que pudieran cometer les será perdonado, porque obran bajo la opresión del yugo colonialista fang.
En cambio, los fangs que no obren activamente porque paren y cesen los asesinatos, el saqueo y la ignominia serán culpables por complicidad.
P.D.
No he dicho que serán culpables todos los fangs si no “TODOS LOS QUE NO OBREN ACTIVAMENTE PORQUE PAREN Y CESEN LOS ASESINATOS, EL SAQUEO Y LA IGNOMINIA”
Creo que ha quedado Bastante claro su nivel de inteligencia y créame es una lástima. Primero no haces más que afirmar falacias y segundo tu lógica es de la más viciadas que he tenido el gusto de leer.
1. “TODA MALA ACCIÓN DENIGRA AL QUE LA REALIZA Y ENVILECE A AQUEL EN CUYO NOMBRE SE HACE” ETA llevaba al rededor de medio Siglo cometiendo asesinatos terroristas incluso en la democracia asesinando a gente del mismo pueblo al que juraba defender, por la sencilla razón de no compartir sus procedimientos. Muchas de las víctimas de ETA son los propios vascos y muchos de los miembros de la AVT (Asociación de victimas del terrorismo), son vascos. Pero según usted, ya que ETA actuaba en su nombre, son un pueblo vil por tanto han de pasar ante la justicia igual que los propios etarras, por ser cómplices de sus actos. A ver si lo he entendido, es esa su gran afirmacion? jajajajaja pero que lógica más viciada tiene usted!!!! deje que me parta un rato. jajajajajaja.
Desde ya mismo, propongo que se juzgue a todo musulman que camina sobre la tierra y ya que estamos a los judíos también… dioses lo que hay que leer por aquí es para mear y no echar gota; pero es que eso no es lo peor, lo peor es eto:
2.»envilecen a los demás fangs; que no hacen nada por evitarlos, por mucho que lloren diciendo que ellos, también, son asesinados»
Para todos los fang que están en el exilio y cuyos familiares han sido asesinados o maltratados, silenciados o excluidos socialmente. para todos esos fang que han susfrido las delicias de una dictadura en sus carnes, os ruego encarecidamente que no tengáis en cuenta las afirmaciones de este impresentable. Afortunadamente el no habla en nombre del pueblo Bubi sino en el suyo propio.
3.»En cuanto a Seriche Dougan, Boho Camó, Ehate Tomí y cualesquiera otros bubis a quienes se quiera señalar, solo luchan por su supervivencia (“They are just struggling to survive”. “They only fight to survive”). Y cualquier error que pudieran cometer les será perdonado, porque obran bajo la opresión del yugo colonialista fang».
Como el 90% de los guineanos, incluso muchos de los que ahora trabajan en la administracion, en empresas o incluso muchos soldados y oficiales del ejercito, TODOS tratan de sobrevivir. Desde los fang hasta los Annoboneses, deja de decir falacias estás quedando como un crío. y no, no es bajo el yugo colonial fang, sino el yugo de terror Esangui.
Todos los guineanos sufren la dictadura y de todas las etnias y solo unos pocos (Ehate Tomi y demás incluidos) la disfrutan. A sí que ya deja de lloriquear y señalar culpables y haz algo a parte de berrear.
Encuanto a las preguntas que me has hecho, como si mis padres se casaron antes de tenerme o por si moriría a causa de la independencia de Eri, no las he respondido sencillamente porque son cuestiones personales y privadas que no te interesan a tí. El que tu estés dispuesto a soltarlas por aquí no significa que para otros no sean privadas. Incluso muchos Bubis y Annoboneses o Fang, prefieren no luchar antes que morir y exponer a sus familias y eso no significa que sean menos seres humanos de determinada etnia, hay que aprender a respetar las decisiones personales de cada individuo sean cobardes o valientes. Yo no he respondido para no errir las sensibilidades de aquellos que saben que no son capaces de realizar ciertas acciones, porque se que al igual que yo, entienden que eso no quita que dejen de ser Bubis o Ndowes. Eres muy bruto y te falta tacto. hay preguntas que no se le hacen a un hombre, como preguntarle cuanto cobra o si su mujer le deja dormir en la cama o le manda al sofá, son preguntas tabú y de muy mal gusto.
PD: sólo decir que, aunque respondas a este mensaje, no volveré a perder mi tiempo en replicarte, me parece muy grave que pongas el valor de l.a vida de un Bubi por encima de la vida de un fang o la e cualquier otra etnia cuando ambos han muerto luchando por acabar con una dictadura.
Queridísimo Joven Bubi-Fang:
PRIMERO.- A la pregunta de si los crimenes de ETA envilecían, o no, a los demás vascos, aun sintiéndolo mucho, tengo que responderte que sí. Y es sólo porque se realizaban en su nombre. No porque ellos los quisieran o no. Por éso había muchos vascos luchando contra ETA, para dejar de sentirse envilecidos.
La esclavitud de los negros envilecía a todos los blancos. Por éso, muchísimos blancos que no querían seguir sintiéndose envilecidos lucharon y dieron sus vidas por la abolición de la esclavitud. Por ejemplo, en la Gerra de Secesión Norteamericana.
SEGUNDO.- Yo sí me sentiría avergonzado de que mis tíos maternos anduvieran fusilando, apaleando hasta la muerte a otros seres humanos, saqueando y robando a todo el que les viniera en gana. Y, como mínimo, no llamaría prepotentes a las víctimas
P.D.
Cumple tu promesa y no respondas
Senor anónimo, no se puede decir con buena letra usted no eres…Otra cosa, que yo sepa, efectivamente Crisantos obtuvo el titulo de Ingeniero técnico en la ENA como dice usted y luego trabajando obtuvo una beca profesional de 2 anos para especializarse en botánica en la Universidad Libre de Bruselas, total 5 anos de carrera forestal…
Señor Crisantos usted no eres ningún ingeniero forestal, sino que eres ingeniero técnico forestal (3 años) salido en la antigua ENA en Malabo (antes de ser llamado UNGE). Una aclaración.
Hemos visto como salimos de un pais burlado a un pais respetado y referente??????? Pues saliendo de in individuo supuestamente formado…no me quiero imaginar que diria un analfabeto!!! Perdome señor ministro, podria definir RESPETO y REFERENTE??? Mas que nada porque creo que quiso usar los antonimos de ambas quizas?
Sólo una pregunta: ¿quién es Crisanto? ¿No será el camello de ese cocainómano y ladrón llamada Teodorín, es decir, el futuro presidente vitalicio de Guinea Ecuatorial, si Dios no lo remedia…?
Va a ser peor, mucho peor, que con su padre.
La única solución que tenemos es levantarnos en armas, pero para eso necesitamos ayuda de otros países. ¿Tal vez Camerún o Nigeria? Gabón pienso que no, pues los franceses son muy legalistas, y ellos son una simple colonia de Francia, por muy supuestamente independientes que crean ser, pero allí quien manda es Francia (al menos en mi opinión).
Entrevista muy interesante, pero demasiado larga, para mi gusto. Los textos tan largos acaban aburriendo hasta a las ovejas, y normalmente no se acaban de leer… Hubiera sido preferible darla en dos días, es decir, en dos partes. De cualquier forma, es un gran éxito de Delfín y de Diario ROMBE.
Don Crisantos, nada tengo contra usted, es más, me parece la cara amable de un régimen que se basa en la corrupción, el latrocinio del dinero generado por los hidrocarburos y la cleptocracia como forma de gobierno, pero me ha molestado su «valoración» de mi humilde persona como «el famoso abogado recién estrenado Ramiro Grau Morancho».
Es posible que usted desconozco todo de mí, pero se permite opinar sobre mi. Le diré que tengo 57 años, es decir, de joven nada, y una carrera en el mundo jurídico, que me ha llevado al ejercicio de la Abogacía, Profesor de Derecho del Trabajo en la Universidad de Zaragoza, Juez y Fiscal interino en diversos Juzgados y Tribunales, actualmente Profesor de Derecho en Universidades Privadas de Madrid y Barcelona, Académico Correspondiente de la Real Academia Española de Jurisprudencia y Legislación, etc.
Es decir, que no soy un recién llegado al mundo del Derecho, como parece deducirse de sus palabras.
Por supuesto que critico la política y los políticos españoles, la mayoría de los cuáles dejan mucho que desear. Puede usted ver la trilogía OPINIONES LIBERALES, ESCRITOS LIBERALES y CRITERIOS LIBERALES, con mis últimos 250 artículos sobre la materia…
De cualquier forma, le deseo lo mejor, a usted y a Guinea Ecuatorial, que buena falta le hace, pues los pobres ecuatoguineanos ya han sufrido bastante, y hora es de que empiecen a disfrutar de los ingresos del petróleo…, antes de que los yacimientos se acaban, que según los expertos será dentro de pocos años.
Me ha sorprendido de forma muy grata la elocuencia de este señor, sinceramente, me esperaba que fuera más parco en palabras. Aunque yo no comulgue con gran parte de lo que aquí pronuncia, ha dicho cosas que nadie en el mundo puede negar: «ningun país con grandes recursos que ha sido intervenido goza hoy en día de un estado social e derecho, es más algunos como Irak o l¡Libia han ido a peor, eso se lo concedo.
Por otra parte, al ser miembro del gobierno de nuestro país no iba a salirse mucho de la linea marcada por el régimen aunque trate de disfrazarlo como una opinión personal, ha quedado patente en sus opiniones sobre las formaciones en el exilio que era de todo menos eso. Lo más curioso de todo es, que invita esas mismas organizaciones o partidos a ejercer sus actividades de forma legal y respetando las leyes del país ,cuando todos sabemos que eso es imposible a día de hoy. Esperemos a ver que sale de la mesa de diálogo de la que yo particularmente no me espero nada, ya que los partidos políticos en el exilio dan mucha pena. Por cierto, en Guinea E. sí vivimos en dictadura y desigualdad; no confundamos al personal señor Ondo.
PD: gracias al equipo de Diario Rombe por traernos esta magnífica entrevista y gracias al señor Ondó por atenderla
Estimado Joven Bubi-Fang:
Estar en misa y repicar las campanas, todo a la vez, no es aceptable.
Los bubis queremos que seas bubi y no Bubi-Fang. Los fangs quieren que seas fang y no Bubi-Fang.
Bubi-Fang significa que quieres insultar tanto a los bubis como a los fangs. Y eso, a la larga, no será de recibo.
CRISTINE HIDALGO es de padres gaditanos (Cádiz-España) y ella misma nació en Cadiz. Sin embargo, ella es francesa y es la la actual alcaldesa de París.
MANUEL VALLS es de padres catalanes (Cataluña-España). Sin embargo él es francés y es el actual primer ministro de Francia.
Nadie te impide ser bubi -aunque tus padres no lo hubieran sido- basta con que abraces la cultura bubi
Nadie te impide ser fang -aunque tus padres no lo hubieran sido- basta con que abraces la cultura fang
Pretender que desaparezca la cultura bubi o la fang para ser fang-bubi o bubi-fang es una falta de respeto a los bubis y a los fangs, ambos a la vez..
Es cierto que existen las dobles nacionalidades, pero los buibis lo único que quieren es que no se les ande fusilando y robando continuamente y sojuzgándoles en su propia tierra. Por ello entendemos que los que se quieren llamar así mismos Fang-Bubis o Bubis-Fangs lo que quieren es justificar la ignomia y el desafuero de los ladrones y los asesinos; ya sean bubis o ya sean fangs.
Pero bueno!!! ya esto es lo que me faltaba un señor tras el anonimato de un teclado tratando de sentar cátedra sobre identidades étnicas y encima hablando a título personal y solo a título personal se atreve a hablar en nombre de toda la etnia Fang y la Bubi. Pues mire usted que va a ser que no, lo que nos faltaba a los guineanos a parte de vivir en una dictadura es que nuestros propios compatriotas nos digan que podemos ser o dejar de ser. Es precisamente este tipo de actitur pedante, intolerante y condescendiente la causante de muchos de los males que adolecemos los ecuatoguineanos.
Mi padre era BUBI como el que más y me educo en la misma tradición con la que le educó su padre y su padre antes que el.
Mi madre es FANG como la que más y también me educó en la misma tradición con la que la educó su madre. Los dos, cada uno de ellos desde su propia identidad cultural me dijeron que era ambas cosas porque gracias a los astros, poseo las dos culturas y hablo y me expreso con fluidez en ambas lenguas. Mis padres me educaron me dijeron quien era y me ayudaron a forjar mi personalidad.
Los Bubis no son los únicos que quieren eso, todos los pueblos lo quieren.
El hecho de que el pueblo Bubi pase por esta situación socio-política a causa de nuestro régimen, no me define a mi como persona ni determina mi identidad personal, cultural o ideológica. No se atribuya un título que no posee, usted no habla en nombre del pueblo BUBI ni del FANG. El hecho de que usted se defina culturalmente como Bubi, no le hace ni más ni mejor Bubi que yo, puesto que no soy mitad Bubi. Soy integramente Bubi e integramente fang, ambas culturas me complementan y me definen y todo lo que hagan los señores y señoras a los que arriba menciona me tiene sin cuidado.
ABSTENGASE DE DECIRME QUIEN PUEDO, DEBO SER O DEJAR DE SER EN NOMBRE DE DOS PUEBLOS QUE OBVIAMENTE USTED NO REPRESENTA. limítese a cuestionar mi opinión y no mi identidad como persona.
PD: y se su pone que gente como usted con ese grado de intolerancia es la alternativa a ese gobierno esperpentico que nos gobierna? que ERI nos pille confesados.
Queridísimo Joven Bubi-Fang:
Usted, al afirmar tan a la ligera que tiene las dos culturas, demuestra, en realidad, que no tiene ninguna. Por lo siguiente:
1) SEGÚN LA CULTURA BUBI, usted es bubi sólo y sólo si su madre es bubi. Este no es su caso, según nos confiesa usted mismo.
2) SEGÚN LA CULTURA FANG, usted será de la etnia de su padre –es decir, bubi- sólo y sólo si su padre pagó la dote correspondiente al casamiento –boda- de su madre de usted con él –con su padre de usted-. De no ser así, usted será de la etnia de su madre. Es decir, será fang. (No se deben cambiar las reglas del juego a mitad del partido, hacerlo se llama hacer trampas y es muy feo).
3) POR HUMANISMO y si usted abraza voluntariamente la cultura bubi con humildad y buena voluntad –aunque sus dos progenitores sean fangs- podrá usted ser bubi, si ese es su deseo. Pero……
¿Se dejaría usted matar defendiendo a los bubis? ¿Daría usted su vida por los bubis, o solo se hace llamar “Joven Bubi-Fang” para negar el derecho de los bubis a una existencia colectiva diferenciada de la existencia colectiva de los fangs? Esta última pregunta se debe a lo siguiente:
a) En el juicio de 1979 (MACIAS) se pronunciaron sólo SEIS (6) PENAS DE MUERTE. Y eso que Macías y sus cómplices habían matado a cerca de (500) quinientas personas. Una de esas sentencias no sólo no se ejecutó, si no que el SARGENTO ONDÓ ELÁ “ACURBATE” fue -tiempo después- nombrado Gobernador de Mongomo.
b) En el juicio de 1998 (117 BUBIS) se pronunciaron QUINCE (15) PENAS DE MUERTE. Y eso que los bubis sólo habían matado a (2) personas.
Parece evidente, queridísimo Joven Bubi-Fang, que lo se pretende es el exterminio de los bubis.
Una última pregunta…… ¿Aceptaría usted la legalización del MAIB?
Un abrazo
P.D.
Me escondo detrás del teclado para que los hermanos de su madre de usted no me asesinen
Madre del amor hermoso!!!!! jajajajajajajajaj, pero cuanta ignorancia y prepotencia en un solo post. abrazar la cultura Bubi?, pero como se habraza una cultura si la vivies a diario?, pero como habrazo humildemente según usted una cultura que vivo en comunidad con mi familia y con el resto de mi pueblo?.pero como esta la gente hoy en día!!!. Ahora resulta que hay un carnet por puntos para ser Bubi y si no reúno ciertas condiciones me sacan el carnet…jjjj, pero esto qué es?, tengo que ir a Basakato y decirles a todos que ya no soy Toichoa porque un señor en internet está indignado conmigo? ir a la tumba de mi abuelo y decirle que ya no soy su querido Sobesobo, porque me lo ha dicho usted? jajajajajaja, pero quien es usted? esto es de traca. Sin embargo he de reconocer que me he reído bastante con sus ocurrencias.
Por Humanismo, yo no abrazo voluntariamente la cultura Bubi, la gente abraza algo que es nuevo para ellos o algo que sencillamente rechazaban, cosa que no es mi caso. Como se abraza algo que ni siquiera te has planteado o cuestionado?, desde que tengo memoria soy así, Bubi.
Y le diré una cosa de nuevo, usted tiene un problema muy serio señor y le aconsejaría que se lo haga mirar. No entraré en demagogias insulsas sobre si se es mejor Bubi o no al estar dispuesto a morir por el fin de la opresión del pueblo Bubi. cada persona es libre en tomar sus propias decisiones.
Existe una realidad que no he venido a cuestionar a quí, pero su prepotencia y grado de intolerancia es lo que más me asombra.
Todos los musulmanes son Al Qaeda?, Todos los Rusos son Putin?, Todos los Catalanes son independentistas?, pero qué le pasa a usted con ese nivel de intolerancia? y con ese afan de generalizar encasillar y etiquetar?.
Vicente Ehate Tomi, deja de ser Bubi por trabajar en el regimen de Obiang? independiente mente de si usted está deacuerdo o ono, Quién le da a usted ese poder de convertirlo en un apatrida por tomar libremente sus propias decisiones? Seriche Dugan ha sido expulsado de Moka por el resto de las familias del pueblo de Moka? y hasta donde yo se, ninguno de ellos es Bubi-fang como yo. Repito, qué le pasa a usted tratando de catalogar como No-Bubis a los que no actuan o piensan como usted? esa es la intolerancia que quieres trasladar a los Boobe de Eri?, convertirlos a todos en unos camicaces impersonales sin criterio propio?
Y en cuanto a su posdata, no la tendré en cuenta. Ha quedado claro su nivel de intolerancia, su prepotencia, pedantería y tribalismo crónico. encasillando a todos los fang olvidando que muchos sufren persecusión y muerte como el resto de los Bubis…aah igual que la mayoría de los hermanos de mi madre.
PD: cualquier persona con dos dedos de frente sabe lo que pasa con el pueblo Bubi, pero lo de este señor es simplemente enfermizo. Habrá que decirle a Boho Camó que el ya no puede considerarse bubi, por contribuir a que los Bubis no puedan vivir sin la realidad del pueblo fang y no, el no tiene ascendencia fang como yo.