Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Suisse Secrets: Más de 700 mil dólares en la cuenta de Constancia Mangue y sus dos hijos gemelos en Credit Suisse

Suisse Secrets
  • Nuevos indicios señalan a varios miembros de la dictadura de Teodoro Obiang como beneficiarios de una cuenta corriente durante más de dos décadas en el controvertido banco suizo Credit Suisse.
  • Nombres de personalidades internacionales implicadas en escándalos de corrupción y violaciones de derechos humanos aparecen en las más de 18 mil cuentas del banco suizo Credit Suisse que componen la última investigación periodística “SuisseSecrets” liderada por la OCCRP y medios de comunicación como Diario Rombe.
  • A juicio el segundo banco más importante de Suiza donde la esposa del dictador Obiang mantuvo por más de dos décadas una cuenta bancaria de la que era cotitular junto a sus dos hijos gemelos.

Esta información forma parte de ‘Suisse Secrets’, una investigación periodística internacional centrada en la actuación del banco Credit Suisse. Diario Rombe es el único medio de comunicación de Guinea Ecuatorial de los 48 que participan en el proyecto. 


Nuevos indicios señalan a la primera dama de Guinea Ecuatorial Constancia Mangue Nsue Okomo como beneficiaria de una cuenta en el controvertido banco suizo Credit Suisse durante más de dos décadas. Su nombre aparece en una reciente filtración de más de 18 mil cuentas bancarias y más de 30 mil nombres únicos de titulares de cuentas corrientes del que es el segundo banco más importante de Suiza. 

Esta gran cantidad de información, entregada por una fuente anónima al periódico alemán Süddeutsche Zeitung, compone la nueva investigación periodística internacional liderada por la Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) y 48 medios de comunicación de 39 países de todo el mundo, entre ellos Diario Rombe, conocida como “SuisseSecrets”.

Los 163 periodistas que analizaron los documentos, revisaron los miles de cuentas bancarias, entrevistaron a sus titulares, reguladores y fiscales penales, y reunieron los registros judiciales y financieros para corroborar los resultados, detallan cómo personalidades internacionales implicadas en diferentes escándalos de corrupción como la familia Kamani de Kenia o Edward Seidel —ciudadano alemán que sobornó a funcionarios nigerianos en nombre de Siemens—, incluso violadores de derechos humanos como el jefe de inteligencia del régimen de Mubarak, Omar Suleiman, han conseguido abrir cuentas bancarias en Credit Suisse.

En los últimos años la entidad suiza se ha visto envuelta en numerosos escándalos de corrupción, espionaje y violación de leyes contra el soborno. Según medios locales, la fiscalía suiza acusa a Credit Suisse de presuntos delitos de blanqueo de capitales perpetrados por una red de narcotraficantes y un antiguo empleado del banco que están a la espera de sentarse en el banquillo de los acusados.

Los datos de SuisseSecrets cubren cuentas con más de 100 mil millones de dólares de clientes domiciliados en más de 120 jurisdicciones diferentes con más de 160 nacionalidades que se abrieron entre 1940 hasta bien entrada la última década. El pretexto de proteger la privacidad financiera no es más que una hoja de parra que cubre el vergonzoso papel de los bancos suizos como colaboradores de los evasores fiscales, dijo el denunciante quien tacha de “inmorales” las leyes suizas de secreto bancario. El denunciante apela a políticos y ciudadanos: los legisladores suizos son responsables de permitir los delitos financieros y el pueblo suizo, en virtud de su democracia directa, tiene el poder de hacer algo al respecto«

La familia Obiang en los SuisseSecrets

Diario Rombe como medio de comunicación que investiga la corrupción y la vulneración de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, examinó las presuntas cuentas bancarias vinculadas con miembros y colaboradores próximos de la familia presidencial de Guinea Ecuatorial y encontró el nombre de la esposa del presidente de ecuatoguineano como una de las principales clientas de alto riesgo en los datos de SuisseSecrets.

A principios de los 90, poco después de que las petroleras norteamericanas descubrieron importantes reservas de petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial, el dictador Teodoro Obiang Nguema pronunció, como un mal presagio para el pueblo ecuatoguineano, las palabras que condenarían hasta el día de hoy el destino del tesoro más preciado para el país: “El petróleo de Guinea Ecuatorial me pertenece a mí y a mi familia” y así lo recogería Adolfo OBiang Biko —uno de los dos supervivientes firmantes de la carta magna de Guinea Ecuatorial en las Naciones Unidas en 1968— en su libro “Guinea Ecuatorial: Del colonialismo español al descubrimiento del petróleo”.

Cuando Guinea Ecuatorial se convirtió en el tercer productor de crudo de África subsahariana, alcanzando los más de 250 mil barriles de petróleo al día, los beneficios económicos superaron los 3000 millones de dólares anuales. Desde entonces, cuando se hizo realidad este enriquecimiento sin precedentes, que pronto debía engrosar las arcas del Tesoro Público nacional para transformar el diminuto estado del Golfo de Guinea —con menos de 2 millones de habitantes— en una incipiente Suiza tropical, empezó a ser desviado en su inmensa mayoría a cuentas personales del dictador, su familia y su clan en bancos extranjeros.

Según los registros bancarios a los que ha tenido acceso Diario Rombe, el nombre de Constancia Mangue Nsue Okomo aparece ligado desde el año 1981 a la cuenta corriente de Credit Suisse manteniéndose operativa hasta el año 2004 —periodo que coincide con la apertura de diversas cuentas a su nombre en el Riggs Bank (Washington DC)—. En el caso de la suiza, se trataba de una cuenta compartida donde la esposa del dictador era cotitular con dos de sus hijos, los gemelos Justo Obiang Mangue y Pastor Obiang Mangue nacidos en Suiza.

Si bien se desconoce si la primera dama ecuatoguineana abrió originalmente la cuenta en Credit Suisse o si su vínculo proviene de la incorporación de su titularidad a una cuenta abierta por los gemelos —quienes a pesar de tener la nacionalidad suiza operaron con la nacionalidad ecuatoguineana—, lo cierto es que en algún momento en el histórico de la cuenta se registró más de 690 mil CHF (unos 711.904 dólares).

Un especialista en los negocios offshore de los altos miembros del régimen de Obiang señaló a Diario Rombe, bajo condición de anonimato, que “cuando abres una cuenta bancaria en bancos offshore, el departamento de cumplimiento normativo [compliance] te hace rellenar un formulario con unas preguntas muy simples”, salvo si eres un cliente de “alto riesgo”, como Constancia Mangue Nsue Okomo, para los que aplican “una fórmula más secreta acorde al perfil”, explica el experto.

Diario Rombe quiso conocer la versión de los hechos de la propia Constancia Mangue Nsue Okomo, pero hasta la fecha solo ha recibido la confirmación del mensaje y la posterior entrega a la primera dama a través del secretario general de la Fundación Constancia Mangue Nsue Okomo, Anacleto Olo Mibuy.

Otros bancos extranjeros “refugio” de la familia Obiang

El escándalo y saqueo de las arcas del estado ecuatoguineano se hizo más evidente con el informe del extinguido Riggs National Bank con sede en Washington publicado por el senado norteamericano en 2004. Dicha investigación reveló cómo las principales petroleras norteamericanas —garantes de la dictadura de Obiang— que explotan el crudo de Guinea Ecuatorial han depositado desde 1995 hasta 2004 cerca de 700 millones de dólares en cuentas bancarias controladas por colaboradores y miembros de la familia del dictador con el consiguiente perjuicio para los ecuatoguineanos.

El Riggs Bank fue acusado de incumplir sus obligaciones de lucha contra el blanqueo de capitales y de violar la ley de secreto bancario. La Asociación Pro Derechos Humanos de España sintetizó el escándalo en tres palabras: “corrupción, opresión y miseria”. En 2008, la misma asociación denunció a los altos miembros del gobierno de Teodoro Obiang Nguema como responsables criminales de un presunto delito de blanqueo de capitales. Entre los querellados, aparece Constancia Mangue Nsue Okomo.

Las cuentas de la primera dama en el Riggs Bank

De acuerdo con el informe del senado norteamericano, durante el periodo comprendido entre 1997 hasta julio de 2004Constancia Mangue Nsue Okomo abrió varias cuentas y certificados de depósitos (CDs) en las que, en al menos una de ellas, se recibían pagos de la petrolera ExxonMobil.
Una de las cuentas bancarias y dos CDs fueron abiertas para sus hijos gemelos, Justo Obiang Mangue y Pastor Obiang Mangue (1986) que oscilaban los 625 mil dólares.

Según la querella de la Asociación Pro Derechos Humanos de España, entre junio del 2000 y diciembre del 2003 se transfirieron desde el Riggs Bank más de 26 millones de dólares a la cuenta de Kalunga Company SA, una empresa administrada y apoderada por Vladimir Kokorev y su familia. La fiscalía española acusa a la familia hispano-rusa de haber generado una riqueza ilícita millonaria de más de 120 millones de euros en el periodo comprendido entre los años 1999 hasta 2014.

Esas ganancias —siempre según la Fiscalía Anticorrupción de España— “tienen su origen en la negociación, confección y ejecución de manera clandestina y corrupta de comercio ilícito de material militar de defensa y doble uso, armas de guerra vendido a la dictadura de Obiang con sobrecoste a las arcas públicas”. Según el ministerio español, para eliminar el rastro de la corrupta y clandestina contratación llevada a cabo por Vladimir kokorev con la República de Guinea Ecuatorial, “transformaron y ocultaron el origen del dinero bajo la apariencia de negocios navieros lícitos que fluyó por las entidades financieras de ‘Nordea Bank’ en Dinamarca y ‘Credit Suisse’ en Suiza”.

Una de las colaboradoras más próximas del dictador más longevo y cruel de África, Purificación Angue Ondo, embajadora de Guinea Ecuatorial en España (2013-2009) recordó en una entrevista aquel acontecimiento del boom petrolífero, “el presidente dijo que nadie se duerma —refiriéndose a su círculo más cercano—, que todo el mundo aproveche el dinero que caiga en sus manos (sic) ya que el petróleo es un producto perecedero”. Así fue como la oligarquía familiar del clan de Mongomo —feudo político del dictador que gobierna Guinea Ecuatorial desde 1968— se ha apoderado de las ganancias provenientes del petróleo y demás recursos del país.

Sin duda, tal y como lo señala un informe de Human Rights Watch, el petróleo ha permitido al régimen de Teodoro Obiang perpetuar los abusos sistemáticos al pueblo ecuatoguineano: “Persisten la mala gestión de los fondos públicos y las denuncias creíbles de corrupción de alto nivel, al igual que otros abusos graves como la tortura, la detención arbitraria y los juicios injustos” y sortear las escasas presiones internacionales “los enormes ingresos del petróleo financian la lujosa vida de la pequeña élite que rodea al presidente, mientras que una gran parte de la población sigue viviendo en la pobreza”.

Suscríbete a Diario Rombe por correo electrónico

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a Diario Rombe y recibir avisos de nuevas entradas.

Post Principal
In 2006, the largest public works award, of 75 million dollars, was given to an oil company

In 2006, the largest public works award, of 75 million dollars, was given to an oil company

The latest document leak provided to Diario Rombe was sourced by an anonymous call. It linked dictator Teodoro Nguema Obiang Mangue to the public water contracts and the oil sector, construction and timber exports. A flash drive, with more than 200 files; including reports, contracts, agreements and authentic letters, was provided by “Sergei” (not his

Crímenes rituales en Guinea Ecuatorial, una ventana al mundo criminal internacional

Los vínculos del médico israelí acusado de tráfico de órganos, Yehuda Hiss, con el caso de Montserrat Nchama
More than 50 workers from Grupo Abayak fired, haven’t received their settlements after more than eight months

More than 50 workers from Grupo Abayak fired, haven’t received their settlements after more than eight months

After a little over 8 months, ABC Construcciones y Proyectos (ABC Constructions and Projects), an Equatoguinean company that forms part of the Abayak group of companies, SA refuses to pay settlements  to 60 ex- employees. The information forms part of a series of documents that Diario Rombe has had access to. Unofficial sources from the …

More than 50 workers from Grupo Abayak fired, haven’t received their settlements after more than eight months Leer más »

More than 50 workers from Grupo Abayak fired, haven’t received their settlements after more than eight months

Más de 50 trabajadores de Grupo Abayak despedidos llevan más de 8 meses sin cobrar sus finiquitos

Desde hace algo más de 8 meses, ABC Construcciones y Proyectos, empresa ecuatoguineana que forma parte del grupo de empresas de Abayak, SA se niega a pagar el finiquito a 60 ex trabajadores.  La información forma parte de una serie de documentos a los que ha tenido acceso Diario Rombe de fuentes extraoficiales de la …

Más de 50 trabajadores de Grupo Abayak despedidos llevan más de 8 meses sin cobrar sus finiquitos Leer más »

Una jueza panameña ordena reabrir la investigación contra los testaferros rusos de Obiang

Una jueza panameña ordena reabrir la investigación contra los testaferros rusos de Obiang

La jueza del Juzgado Segundo Liquidador de Causas Penales del Primer Circuito Judicial de la Provincia de Panamá, Lorena Martina Hernandez Ceballos, ordenó reabrir la investigación contra Vladimir Kokorev, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio económico en perjuicio del abogado Ismael Gerli Champasaur. Según el escrito del Ministerio Público panameño que dirigió …

Una jueza panameña ordena reabrir la investigación contra los testaferros rusos de Obiang Leer más »

Guinea Ecuatorial intentó justificar las operaciones comerciales de Kalunga Company, S.A

Guinea Ecuatorial intentó justificar las operaciones comerciales de Kalunga Company, S.A

En febrero de 2016, las autoridades de Guinea Ecuatorial intentaron ayudar a Vladimir Kokorev -investigado por presunto delito de blanqueo de capitales y tráfico de material militar-, negando la existencia de presuntos negocios corruptos con sobrecoste y sobrefacturación girados a los fondos del Tesoro Público de Guinea Ecuatorial. La información se desprende de un escrito …

Guinea Ecuatorial intentó justificar las operaciones comerciales de Kalunga Company, S.A Leer más »

Chilbo, la compañía que conecta al Régimen de Obiang con la red de financiación de armas de destrucción masiva de Corea del Norte

Chilbo, the company that connects the Obiang Regime with North Korea’s weapons of mass destruction financing network.

Author: Javier Flores Letelier Translation: Ignacio Gatica Breaking the secrecy of the regimes A couple of years ago, Delfín Mocache asked me to speak with an American researcher who had contacted Diario Rombe to obtain information on the case related to the Lebanese banker Kassem Hejeij, who we had published about. After finishing working with …

Chilbo, the company that connects the Obiang Regime with North Korea’s weapons of mass destruction financing network. Leer más »

error: Este contenido está protegido por derechos de autor